訳詞曲タイトル

月別アーカイブ

 

子供と歌える英語の童謡 歌詞の和訳
外国のキッズソングを日本語訳に翻訳していきます。
Hokey Pokey
ホーキー・ポーキー


You put your right foot in

右足を中に

You put your right foot out

右足を外に

You put your right foot in

右足を中に

And you shake it all about

ぶらぶら揺らそう

You do the Hokey-Pokey,

ホーキー・ポーキー

And you turn yourself around

ぐるっと回って
 
That's what it's all about

これでおしまい


(繰り返し)

left foot
左足

right hand
右手

left hand
左手

right shoulder
右肩

left shoulder
左肩

backside
お尻

head


whole self
全身



検索フォーム

RSSリンクの表示

ご注意

当サイトの和訳は管理人の個人的な見解によるもので、公式の和訳ではないのでご注意ください。