訳詞曲タイトル

月別アーカイブ

 

子供と歌える英語の童謡 歌詞の和訳
外国のキッズソングを日本語訳に翻訳していきます。
Baa Baa Black Sheep
めぇめぇ羊さん(マザーグース)


めぇめぇ黒い羊さん

羊毛ありますか?

ええ、ええ、ありますよ

たっぷり3袋ありますよ

旦那様に一袋

奥様に一袋

もう一袋は道の外れの小さな坊やのために


Baa, baa, black sheep,

Have you any wool?

Yes, sir, yes, sir,

Three bags full;

One for the master,

And one for the dame,

And one for the little boy

Who lives down the lane.



検索フォーム

RSSリンクの表示

ご注意

当サイトの和訳は管理人の個人的な見解によるもので、公式の和訳ではないのでご注意ください。