訳詞曲タイトル

月別アーカイブ

 

子供と歌える英語の童謡 歌詞の和訳
外国のキッズソングを日本語訳に翻訳していきます。
The Skeleton Dance 歌詞と和訳
スケルトンダンス
骸骨の踊り


Dem bones, dem bones, dem dancing bones. 骨、骨、踊る骨
Dem bones, dem bones, dem dancing bones.
Dem bones, dem bones, dem dancing bones.
Doin' the skeleton dance.     ガイコツ踊りを踊るんだ

The foot bone's connected to the leg bone. 足の骨は脚の骨につながってる
The leg bone's connected to the knee bone. 脚の骨は膝の骨につながってる
The knee bone's connected to the thigh bone. 膝の骨は大腿骨につながってる
Doin' the skeleton dance.     ガイコツ踊りを踊るんだ

The thigh bone's connected to the hip bone. 大腿骨は腰骨につながってる
The hip bone's connected to the backbone. 腰骨は背骨につながってる
The backbone's connected to the neck bone. 背骨は首の骨につながってる
Doin' the skeleton dance.     ガイコツ踊りを踊るんだ

Shake your hands to the left. 左に手を振ろう
Shake your hands to the right. 右に手を振ろう
Put your hands in the air.  手を上げよう
Put your hands out of sight. 手を隠そう

Shake your hands to the left. 左に手を振ろう
Shake your hands to the right. 右に手を振ろう
Put your hands in the air.  手を上げよう
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, くねくね
wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, くねくね
wiggle, wiggle...wiggle your knees.  膝をくねくね

Dem bones, dem bones, dem dancing bones. 骨、骨、踊る骨
Dem bones, dem bones, dem dancing bones.
Dem bones, dem bones, dem dancing bones.
Doin' the skeleton dance.     ガイコツ踊りを踊るんだ



検索フォーム

RSSリンクの表示

ご注意

当サイトの和訳は管理人の個人的な見解によるもので、公式の和訳ではないのでご注意ください。