訳詞曲タイトル

月別アーカイブ

 

子供と歌える英語の童謡 歌詞の和訳
外国のキッズソングを日本語訳に翻訳していきます。
Little Boy Blue 歌詞と和訳
リトル・ボーイ・ブルー


Little boy blue,  ブルー少年よ
come blow your horn こっちにきて角笛吹いてくれ
The sheep's in the meadow, 羊は牧場
the cow's in the corn   牛は畑
Where is that boy who looks after the sheep? ヒツジの番をする少年はどこだい?
Under the haystack fast asleep 干し草の山でぐっすり寝てるよ
Will you wake him?  起こしてくれるかい?
Oh no, not I    いいえ 僕は起こさないよ
For if I do he will surely cry 起こしたらきっと泣いてしまうよ



検索フォーム

RSSリンクの表示

ご注意

当サイトの和訳は管理人の個人的な見解によるもので、公式の和訳ではないのでご注意ください。