訳詞曲タイトル

月別アーカイブ

 

子供と歌える英語の童謡 歌詞の和訳
外国のキッズソングを日本語訳に翻訳していきます。
She'll Be Coming Round The Mountain 歌詞と和訳
あの子が山にやってくる
シール・ビー・カミング・ラウンド・ザ・マウンテン


She'll be comin' 'round the mountain when she comes
She'll be comin' 'round the mountain when she comes
She'll be comin' 'round the mountain
comin' 'round the mountain
comin' 'round the mountain when she comes.

彼女が山にやってくる

She'll be driving six white horses when she comes
She'll be driving six white horses when she comes
She'll be driving six white horses
driving six white horses
driving six white horses when she comes.

6頭の白馬をあやつってやってくる

Oh, we'll all go out to meet her when she comes
Oh, we'll all go out to meet her when she comes
Oh, we'll all go out to meet her
Oh, we'll all go out to meet her
Yes, we'll all go out to meet her when she comes.

彼女がやってきたら
みんなで彼女を迎えに行くよ

She'll be wearing pink pajamas when she comes

彼女はピンクのパジャマを着てやってくるよ

We will kill the old red rooster when she comes

彼女がやってきたら
みんなで赤い老オンドリを殺すよ

We'll all be shoutin' "Halleluja" when she comes

彼女がやってきたら
みんなでハレルヤと叫ぶよ

She'll be comin' down a road that's five miles long

彼女は5マイルの長い道のりをやってくるよ

She'll be comin' 'round the mountain when she comes

彼女が山にやってくるよ



検索フォーム

RSSリンクの表示

ご注意

当サイトの和訳は管理人の個人的な見解によるもので、公式の和訳ではないのでご注意ください。