訳詞曲タイトル

月別アーカイブ

 

子供と歌える英語の童謡 歌詞の和訳
外国のキッズソングを日本語訳に翻訳していきます。
If You're Happy and You Know It 歌詞の和訳
幸せなら手をたたこう


幸せなら手をたたこう

幸せなら手をたたこう

幸せならきっと顔に表れるよ

幸せなら手をたたこう


幸せなら足ならそう

幸せなら足ならそう

幸せならきっと顔に表れるよ

幸せなら足ならそう


幸せならうなずこう

幸せならうなずこう

幸せならきっと顔に表れるよ

幸せならうなずこう


幸せなら「万歳!」って叫ぼう

幸せなら「万歳!」って叫ぼう

幸せならきっと顔に表れるよ

幸せなら「万歳!」って叫ぼう


幸せなら4つ全部やろう

(手をたたく、足ならす、うなずく、万歳って叫ぶ)

幸せなら4つ全部やろう

幸せならきっと顔に表れるよ

幸せなら4つ全部やろう


If you're happy and you know it,
Clap your hands
(Clap hands twice)

If you're happy and you know it,
Clap your hands
(Clap hands twice)

If you're happy and you know it,
Then your face will surely show it
If you're happy and you know it,
Clap your hands.
(Clap hands twice)

If you're happy and you know it,
Tap your toe
(Tap toes twice)

If you're happy and you know it,
Tap your toe
(Tap toes twice)

If you're happy and you know it,
Then your face will surely show it
If you're happy and you know it,
Tap your toe.
(Tap toes twice)

If you're happy and you know it,
Nod your head
(Nod head)

If you're happy and you know it,
Nod your head
(Nod head)

If you're happy and you know it,
Then your face will surely show it
If you're happy and you know it,
Nod your head.
(Nod head)



検索フォーム

RSSリンクの表示

ご注意

当サイトの和訳は管理人の個人的な見解によるもので、公式の和訳ではないのでご注意ください。