訳詞曲タイトル

月別アーカイブ

 

子供と歌える英語の童謡 歌詞の和訳
外国のキッズソングを日本語訳に翻訳していきます。
Here Comes Santa Claus 歌詞と和訳
サンタクロースがやってくる
ヒア・カムズ・サンタクロース


Here comes Santa Claus! サンタクロースがやってくるよ
Here comes Santa Claus!
Right down Santa Claus Lane!
Vixen and Blitzen and all his reindeer ヴィクセンやブリッツェン 
Are pulling on the reins.   トナカイみんなでソリを引っ張って
Bells are ringing, children singing; 鈴は鳴り 子供たちは歌う
All is merry and bright.   何もかも楽しく輝いて
Hang your stockings and say your prayers, 靴下つるして お祈りしよう
'Cause Santa Claus comes tonight. だって今夜 サンタクロースがやってくる

Here comes Santa Claus! サンタクロースがやってくるよ
Here comes Santa Claus!
Right down Santa Claus Lane!
He's got a bag that is filled with toys おもちゃでいっぱいの袋を持って
For the boys and girls again. またやってくるよ 少年少女たちのために
Hear those sleigh bells jingle jangle, ソリの鈴がリンリン鳴るよ
What a beautiful sight.    なんて美しい眺め
Jump in bed, cover up your head, ベッドへとびこみ 布団をかぶろう
'Cause Santa Claus comes tonight. だって今夜 サンタクロースがやってくるから



検索フォーム

RSSリンクの表示

ご注意

当サイトの和訳は管理人の個人的な見解によるもので、公式の和訳ではないのでご注意ください。