訳詞曲タイトル

月別アーカイブ

 

子供と歌える英語の童謡 歌詞の和訳
外国のキッズソングを日本語訳に翻訳していきます。
Take Me Out to the Ball Game 歌詞と和訳
私を野球につれてって
テイク・ミー・アウト・トゥ・ザ・ボールゲーム


Take me out to the ball game 私を野球に連れてって
Take me out with the crowd  大観衆の中に連れてって
Buy me some peanuts and Cracker Jack ピーナッツとキャラメルポップコーン買って
I don't care if I never get back もう家に帰れなくてもかまわない
Let me root, root root for the home team ホームチームを応援しよう
If they don't win it's a shame  勝てないなんて許せない
For it's one, two, three strikes you're out ワン、ツー、スリーストライクでアウト
At the old ball game    昔ながらの野球のゲームで



検索フォーム

RSSリンクの表示

ご注意

当サイトの和訳は管理人の個人的な見解によるもので、公式の和訳ではないのでご注意ください。