訳詞曲タイトル

月別アーカイブ

 

子供と歌える英語の童謡 歌詞の和訳
外国のキッズソングを日本語訳に翻訳していきます。
Five Little Monkeys 歌詞と和訳
5匹の子ザル
ファイブ・リトル・モンキーズ


Five Little monkeys jumping on a bed 5匹の子ザルがベッドでジャンプ
One fell off and bumped his head. 一匹落ちて 頭を打った
Mom called the Doctor and the Doctor said ママがお医者さんに電話して、お医者さんが言った
"No more monkeys jumping on a bed." 「もうベッドでジャンプしちゃいけないよ」

Four Little monkeys jumping on a bed 4匹の子ザルがベッドでジャンプ
One fell off and bumped his head.
Mom called the Doctor and the Doctor said
"No more monkeys jumping on a bed."

Three Little monkeys jumping on a bed 3匹の子ザルがベッドでジャンプ
One fell off and bumped his head.
Mom called the Doctor and the Doctor said
"No more monkeys jumping on a bed."

Two Little monkeys jumping on a bed 2匹の子ザルがベッドでジャンプ
One fell off and bumped his head.
Mom called the Doctor and the Doctor said
"No more monkeys jumping on a bed."

One Little monkeys jumping on a bed 1匹の子ザルがベッドでジャンプ
he fell off and bumped his head.
Mom called the Doctor and the Doctor said
"No more monkeys jumping on a bed."



検索フォーム

RSSリンクの表示

ご注意

当サイトの和訳は管理人の個人的な見解によるもので、公式の和訳ではないのでご注意ください。