訳詞曲タイトル

月別アーカイブ

 

子供と歌える英語の童謡 歌詞の和訳
外国のキッズソングを日本語訳に翻訳していきます。
I Saw Mommy Kissing Santa Claus 歌詞と和訳
ママがサンタにキスをした


I saw Mommy kissing Santa Claus ママがサンタにキスしてるの見たよ
Underneath the mistletoe last night. 昨夜、ヤドリギの下で
She didn't see me creep ママはこっそり階段下りてのぞきに来た僕に気付いてなかった
Down the stairs to have a peek
She thought I was tucked ママは僕がベッドの中でぐっすり眠ってるって思ってたんだね
Up in my bedroom fast asleep.

Then, I saw Mommy tickle Santa Claus そして、ママがサンタをくすぐったんだ
Underneath his beard so snowy white. あの雪のように真っ白なおひげの下を
Oh, what a laugh it would have been, もしパパが見てたら、面白がっただろうな
If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night! ママがサンタにキスしてるなんてさ!



検索フォーム

RSSリンクの表示

ご注意

当サイトの和訳は管理人の個人的な見解によるもので、公式の和訳ではないのでご注意ください。