訳詞曲タイトル

月別アーカイブ

 

子供と歌える英語の童謡 歌詞の和訳
外国のキッズソングを日本語訳に翻訳していきます。
The Wheels on the Bus 歌詞と和訳
ウィールズ・オン・ザ・バス
バスのうた


The wheels on the bus go round and round
Round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round
All through the town.

バスの車輪がくるくる回る
バスの車輪がくるくる回る
街中で

The wipers on the bus go swish, swish, swish 
Swish, swish, swish,swish, swish, swish  
The wipers on the bus go swish, swish, swish
All through the town

バスのワイパーはシュッシュッいうよ
バスのワイパーはシュッシュッいうよ
街中で

The horn on the bus goes Beep, beep, beep
Beep, beep, beep, beep, beep, beep
The horn on the bus goes Beep, beep, beep
All through the town.

バスのクラクションはビービー鳴るよ
バスのクラクションはビービー鳴るよ
街中で

The baby on the bus says Wah, wah, wah
Wah, wah, wah Wah, wah, wah
The baby on the bus says Wah, wah, wah
all through the town.

バスで赤ちゃんはワーワー泣くよ
バスで赤ちゃんはワーワー泣くよ
街中で

The children on the bus go Chatter, chatter, chatter
Chatter, chatter, chatter
Chatter, chatter, chatter
The children on the bus go Chatter, chatter, chatter
all through the town.

バスで子供はぺちゃくちゃ喋る
バスで子供はぺちゃくちゃ喋る
街中で

The mommies on the bus say Shush, shush, shush
Shush, shush, shush
Shush, shush, shush
The mommies on the bus say Shush, shush, shush
all through the town.

バスでお母さんはシーッって言うよ
バスでお母さんはシーッって言うよ
街中で

The people on the bus go up and down 
Up and down, up and down     
The people on the bus go up and down
All through the town

バスのお客さんはガタゴト ガタゴト
バスのお客さんはガタゴト ガタゴト
街中で

The money on the bus goes, Clink, clink, clink
Clink, clink, clink
Clink, clink, clink
The money on the bus goes, Clink, clink, clink
All through the town

バスでお金はチャリンチャリン鳴るよ
バスでお金はチャリンチャリン鳴るよ
街中で



検索フォーム

RSSリンクの表示

ご注意

当サイトの和訳は管理人の個人的な見解によるもので、公式の和訳ではないのでご注意ください。