訳詞曲タイトル

月別アーカイブ

 

子供と歌える英語の童謡 歌詞の和訳
外国のキッズソングを日本語訳に翻訳していきます。
We Wish You a Merry Christmas 歌詞と和訳
クリスマスおめでとう


We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year

メリークリスマス、そして新年おめでとう

Glad tidings we bring
To you and your kin
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year

あなたにも家族にも良い知らせを持って来たよ
クリスマスに、幸せな新年に

We want some figgy pudding
We want some figgy pudding
We want some figgy pudding
Please bring it right here!

いちじくプリン食べたいな
お願いちょうだいよ

Glad tidings we bring
To you and your kin
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year

あなたにも家族にも良い知らせを持って来たよ
クリスマスに、幸せな新年に

We won't go until we get some
We won't go until we get some
We won't go until we get some
So bring it out here

もらうまで帰らないぞ
だから持ってきてよ

Glad tidings we bring
To you and your kin
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year

Glad tidings we bring
To you and your kin
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year



検索フォーム

RSSリンクの表示

ご注意

当サイトの和訳は管理人の個人的な見解によるもので、公式の和訳ではないのでご注意ください。