訳詞曲タイトル

月別アーカイブ

 

子供と歌える英語の童謡 歌詞の和訳
外国のキッズソングを日本語訳に翻訳していきます。

I Can Sing a Rainbow 歌詞と和訳
アイ・キャン・シング・ア・レインボー


Red and yellow and   赤と黄色と
Pink and Green     ピンクと緑
Purple and orange and blue 紫と橙と青

I can sing a rainbow 私は虹の歌を歌えるわ
Sing a rainbow
Sing a rainbow, too

Listen with your eyes その瞳で聞いてみて
Listen with your ears その耳で聞いてみて
And sing everything you see 見るもの全てを歌にして

I can sing a rainbow 私は虹の歌を歌えるわ
Sing a rainbow
Sing along with me  一緒に歌いましょう




I'm a Little Teapot 歌詞と和訳
小さなティーポット
アイム・ア・リトル・ティーポット


I'm a little teapot 僕は小さなティーポット
Short and stout 小さいけど頑丈さ
Here is my handle これが取っ手
Here is my spout これが注ぎ口

When I get all steamed up 沸騰したら
Hear me shout  叫ぶから
Tip me over and pour me out. 僕を傾けて注いでね



検索フォーム

RSSリンクの表示

ご注意

当サイトの和訳は管理人の個人的な見解によるもので、公式の和訳ではないのでご注意ください。